{"id":4249,"date":"2018-11-30T18:25:05","date_gmt":"2018-11-30T18:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gastronomia-aragonesa.com\/routes\/teruel-eblouissante\/"},"modified":"2018-11-30T18:25:09","modified_gmt":"2018-11-30T18:25:09","slug":"teruel-eblouissante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gastronomia-aragonesa.com\/fr\/routes\/teruel-eblouissante\/","title":{"rendered":"Teruel \u00e9blouissante"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Teruel \u00e9blouissante<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u0153ur, centre et capitale de province, Teruel donne la bienvenue au voyageur avec un grand ensemble de ressources sous la forme de tours, places et promenades auquel s\u2019additionne pendant le mois de juillet les f\u00eates principales del \u00c1ngel, aussi connues sous le nom de \u00ab\u00a0vaquilla\u00a0\u00bb. D\u00e9couvrir tous les charmes touristiques passe aussi par faire une savoureuse parade sur les tables et s\u00e9jours de bons et agr\u00e9ables h\u00f4teliers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La ville des Amants <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La ville des Amants forme un ensemble historique et artistique si riche qu\u2019il est consid\u00e9r\u00e9 comme Patrimoine de L\u2019Humanit\u00e9. Le mud\u00e9jar, pi\u00e8ce maitresse de cette obtention, inonde tout le centre ville o\u00f9 le modernisme d\u00e9core les fa\u00e7ades et les b\u00e2timents surprenants. En plus de ces t\u00e9moins prestigieux du pass\u00e9, Teruel affronte le futur avec une ample liste de services. Son palais des congr\u00e8s et expositions, la fervente attraction de Dinopolis, les centres culturels, les instituts d\u2019\u00e9tudes\u2026 un grand nombre de r\u00e9f\u00e9rences qui sauvegardent et consolident le patrimoine de Teruel pour faire face \u00e0 tous les types de tourisme.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MUD\u00c9JAR PAR EXC\u00c9LENCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Unesco a pos\u00e9 son regard sur Teruel la transformant en patrimoine de l\u2019humanit\u00e9 pour l\u2019\u00e9norme valeur de ses monuments et repr\u00e9sentations mud\u00e9jars. Aujourd\u2019hui, ce style reste l\u2019\u00e9tendard culturel de la ville et un des motifs qui suscite le tourisme culturel. Un bon \u00e9chantillon du bagage maure de Teruel est r\u00e9parti dans son centre historique depuis que l\u2019on contemple les imposantes tours, les constructions religieuses et d\u2019autres manifestations mud\u00e9jar.<\/p>\n

La cath\u00e9drale\u00a0: d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Santa Mar\u00eda de Mediavilla, la cath\u00e9drale est l\u2019un des points d\u2019arr\u00eat obligatoire de Teruel. De sa fa\u00e7ade, ressort en premier la tour construite entre 1257 et 1258 comme r\u00e9sultat du gout des chr\u00e9tiens pour l\u2019islam, le gotique \u00e9mergeant et les derni\u00e8res influences du roman. Dans la cath\u00e9drale, ressort le ciborium, le portail mud\u00e9jar, l\u2019impressionnante toiture int\u00e9rieure et le retable de bois.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Incontournable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La tour del Salvador<\/strong>\u00a0: construite entre 1211 et 1355, elle d\u00e9polit d\u2019abondants \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs en c\u00e9ramique en blanc et vert, ainsi que des \u00e9l\u00e9ments identifiais\u00a0: murs en arcs lobul\u00e9s entrecrois\u00e9s. Une porte-tour, une des instantan\u00e9e les plus capt\u00e9s par les objectifs des touristes et des voyageurs, elle se trouve \u00e0 peu de m\u00e8tres de la place de taureaux, dans la rue del Salvador.<\/p>\n

La tour de San Martin\u00a0<\/strong>: situ\u00e9e pr\u00e9s de l\u2019\u00e9glise qui porte son nom, la tour poss\u00e8de une structure de minaret construite par deux tours. Aussi d\u00e9cor\u00e9e avec des c\u00e9ramiques verri\u00e8res en blanc et vert, elle poss\u00e8de un contrefort du XVI\u00ba si\u00e8cle. La tour fut construite entre 1315 et 1316, et se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la place du s\u00e9minaire aussi connue comme la place P\u00e9rez Prado.<\/p>\n

La tour de l\u2019\u00e9glise de San Pedro<\/strong>\u00a0: avec une hauteur originale de 25 m\u00e8tres, elle fut construite au XIII\u00ba si\u00e8cle, et c\u2019est la plus vieille tour mud\u00e9jar de Teruel. Dans l\u2019actualit\u00e9, si le visiteur le d\u00e9sire, il peut monter jusqu\u2019au corps du clocher par un escalier en colimasson qui conte 74 marches. De par l\u2019\u00e9glise, on peut acc\u00e9der au mausol\u00e9e des amants, Isabel de Segura et Diego Garc\u00e9s de marcilla, r\u00e9alis\u00e9 par le sculpteur Juan de \u00c1valos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Teruel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MODERNE AUSSI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En plus de l\u2019h\u00e9ritage mud\u00e9jar du centre historique de la capitale, Teruel offre au voyageur un impressionnant ensemble moderne dans plusieurs de ses constructions. M\u00eame si l\u2019art maure reste l\u2019\u00e9tendard artistique, le testament ornemental du d\u00e9but du XX\u00ba si\u00e8cle occupe aussi une int\u00e9ressante place dans l\u2019offre touristique de la ville. Le responsable de cet h\u00e9ritage fut l\u2019architecte catalan Pablo Montgui\u00f3 qui construisit \u00e0 partir de 1939 les principaux b\u00e2timents modernes de la ville.<\/p>\n

La maison de la madril\u00e8ne<\/strong>\u00a0: situ\u00e9e sur la place de Carlos Castel, plus connue comme celle de Torico, cette construction montre une ornementation simple parfaitement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble qui entoure la place. Sa fa\u00e7ade principale, o\u00f9 ressort les trois balcons ext\u00e9rieurs, sont tr\u00e8s impressionnants.<\/p>\n

Maison Ferr\u00e1n<\/strong>\u00a0: elle repr\u00e9sente la premi\u00e8re \u0153uvre moderne qui arriva \u00e0 Teruel.\u00a0 Situ\u00e9e dans la rue centrale de San Fransisco, \u00e0 quelques m\u00e8tres de la place du Torico, elle se distingue par son \u00e9tage principal ou apparaissent de nombreux \u00e9l\u00e9ments de ce style comme peuvent \u00eatre les portes et les balcons miradors.<\/p>\n

Maison de Tejidos el Torico<\/strong>\u00a0: La plus \u00e9clatante de toute celles qui apparaissent dans la ville construite en 1912. L\u2019utilisation de fer pour d\u00e9corer l\u2019esth\u00e9tique ext\u00e9rieure, ainsi que les colonnes, donne un caract\u00e8re tr\u00e8s surcharg\u00e9 qui se refl\u00e8te aussi dans les diff\u00e9rents designs de chaque \u00e9tage et dans le donjon circulaire qui culmine le batiment.<\/p>\n

Autres<\/strong>\u00a0: en plus de ces trois constructions, il en existe d\u2019autres comme la maison Bayo, la maison des Recetales et la maison Escriche. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, les \u00e9coles de Arrabal, qui dans l\u2019actualit\u00e9 accueillent les archives historiques provinciales, le casino Mercantil, le b\u00e2timent de la poste et le casino de Teruel compl\u00e8tent la liste des \u00e9chantillons modernes de la ville.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Teruel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AUTRES LIEUX D\u2019INT\u00c9R\u00caTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous avons d\u00e9j\u00e0 r\u00e9vis\u00e9 les tours et b\u00e2timents int\u00e9ressants, qu\u2019ils soient mud\u00e9jar ou modernes. Mais maintenant il nous reste \u00e0 voir la collection de ressources que cachent les coins des rues de la ville.<\/p>\n

En premier, et comme point vital de la ville, la place du Torico, point de d\u00e9part de n\u2019importe quel parcours. Elle se trouve fortifi\u00e9e dans tout son p\u00e9rim\u00e8tre o\u00f9 en son centre se dresse la fontaine du Torico de 1858 dont sur la partie sup\u00e9rieure apparait l\u2019\u00e9tendard de la ville\u00a0: un petit taureau qui bient\u00f4t sera le centre des f\u00eates de Teruel.<\/p>\n

Si le \u00ab\u00a0Torico\u00a0\u00bb est l\u2019embl\u00e8me de la ville, il y a aussi les amants de Teruel dont le mausol\u00e9e se trouve dans la chapelle annexe \u00e0 l\u2019\u00e9glise\u00a0 de San Pedro. L\u00e0 reposent les momies d\u2019Isable et Diego, les deux amoureux, sous la statue de Juan de \u00c1valos.<\/p>\n

Comme \u00e9l\u00e9ment diff\u00e9renciateur de la capitale, il y a aussi l\u2019escalier, dat\u00e9 de 1920 et de style n\u00e9o-mud\u00e9jar, dont sur les reliefs apparaissent des images en allusion \u00e0 l\u2019histoire des amants.<\/p>\n

Pr\u00e9s de ce bel escalier apparait la renouvel\u00e9e promenade\u00a0 du \u00d3valo, un espace o\u00f9 la vie sociale de Teruel se d\u00e9roule entre commerces, terrasses et de magnifiques vues. Depuis la promenade on peut acc\u00e9der \u00e0 la place San juan, un autre des coins actifs o\u00f9 se trouve le palais de justice.<\/p>\n

A c\u00f4t\u00e9 de cette place, Id\u00e9ale pour manger des tapas dans certains de ses \u00e9tablissements, se trouve le viaduc avec ses trente quatre m\u00e8tres de hauteur, une magnifique \u0153uvre d\u2019architecture parall\u00e8le au nouveau viaduque qui est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la circulation pendant que l\u2019ancien l\u2019est aux promeneurs.<\/p>\n

Se distingue aussi l\u2019aqueduque des arcs, aux extr\u00e9mit\u00e9s du centre historique, \u0153uvre de la renaissance, mais avec une inspiration romaine tr\u00e8s marqu\u00e9e.<\/p>\n

Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 se trouvent les murailles m\u00e9di\u00e9vales. Apr\u00e8s une minutieuse restauration, la tour de l\u2019eau et un tron\u00e7on des anciennes murailles ouvrirent leurs portes au publique en 2017. Un parcours entre ses murs permet de se promener dans l\u2019histoire et de profiter de la vue panoramique la plus spectaculaire de la capitale de Teruel.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Teruel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mus\u00e9es plein d\u2019histoire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les mus\u00e9es qui se distinguent \u00e0 Teruel sont deux, l\u2019un est le provincial et l\u2019autre celui du\u00a0 dioc\u00e8se. Dans le premier, sont expos\u00e9s des collections ethnologiques, de pr\u00e9histoire et d\u2019arch\u00e9ologie en plus d\u2019abriter diff\u00e9rentes propositions temporaires. Son b\u00e2timent date du XVI\u00ba si\u00e8cle et est situ\u00e9 juste derri\u00e8re la cath\u00e9drale, dans l\u2019ancienne maison de la communaut\u00e9.<\/p>\n

D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, le mus\u00e9e du dioc\u00e8se, dans la place de la marquise, s\u2019\u00e9l\u00e8ve en tant que b\u00e2timent du XVI\u00ba si\u00e8cle en \u00e9tant le si\u00e8ge du palais \u00e9piscopal. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur nous pourrons v\u00e9rifier une importante collection d\u2019art sacro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un itin\u00e9raire pour les \u00e9glises<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Teruel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00eame si la notori\u00e9t\u00e9 de Teruel vient accompagn\u00e9e de beaucoup de ses constructions, en soulignant entre celles-ci les tours mud\u00e9jar, il existe de nombreux \u00e9chantillons d\u2019art religieux dans cinq autres \u00e9glises. Avec certaines si importantes comme celle de San Pedro, San Martin et San Salvador, contig\u00fces \u00e0 la tour du m\u00eame nom. Il y en a d\u2019autres comme celle de San Francisco, gotique du XVI\u00ba si\u00e8cle, l\u2019\u00e9glise de San Andr\u00e9s, celle de Santa Catalina, sur la place Cristo-Rey, ou le couvent de San Jos\u00e9 et Santa Teresa, sur la m\u00eame placette.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les amants de Teruel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019histoire raconte\u2026 qu\u2019au XIII\u00ba si\u00e8cle habit\u00e9s \u00e0 Teruel deux familles nobles, celle des Segura et celle des Marcillas. Isabel et Diego, enfants de ces deux familles, et \u00e9perdument amoureux, ne purent jamais se marier vu que les Segura, orgueilleux et influents, ne virent pas d\u2019un bon \u0153il la possibilit\u00e9 de s\u2019unir avec l\u2019humble Marcilla.<\/p>\n

Le jeune Diego partit inconsolable dans des terres lointaines pour y chercher la fortune et retourna dans sa ville apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es, orgueilleux et triomphal apr\u00e8s ses succ\u00e8s en batailles et conqu\u00eate. Aux portes de Teruel il entendit le son des cloches dans toute la ville qui annonc\u00e9es le mariage d\u2019Isabel avec Pedro de Azagra car les d\u00e9lais donn\u00e9 \u00e0 Diego \u00e9tait \u00e9coul\u00e9.<\/p>\n

Le jour suivant, on c\u00e9l\u00e9bra les fun\u00e9railles de Diego. La noble Isabel, encore v\u00eatue de sa robe de mariage, avan\u00e7a jusqu\u2019au s\u00e9pulcre pour lui donner le baiser qu\u2019elle n\u2019avait jamais pu lui donner vivante.<\/p>\n

Ce fait \u00e9mu tant les gens de la ville qu\u2019ils d\u00e9cid\u00e8rent d\u2019enterrer les corps des deux amants dans la m\u00eame \u00e9glise o\u00f9 eu lieu le tragique \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Rutas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Teruel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ruta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Menu routes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t